| apiruk 的个人资料▄ ▅ ▆ ▇ Oat in Japan ▇ ...日志列表 |  工具  帮助 |
▄ ▅ ▆ ▇ Oat in Japan ▇ ▆ ▅ ▄1月5日 วันที่อยากเขียนเรี่องเธอ
12月18日 Liverpoolแพ้ไปซะแล้วครับ.......... ...........ลิเวอร์พูล.......... แพ้ต่อ ทีม เซาเปาโล ใน รายการชิงแชมป์สโมสรโลก ที่ญี่ปุ่น เนื่องด้วย ผมนั้นเป็นแฟนตัวยงของ ลิเวอร์พูล เชียร์มา 10 กว่าปีแล้ว ก็เลยมานั่งเชียร์นั่งลุ้นกันตัวโก่ง ทั้งๆมีโอกาศ ยิงไป 21 ครั้ง แตะมุมไป 17 ที ไม่เข้า ส่วนทีมชนะ มีโอกาศยิง เพียง 4 ครั้งเท่านั้น แต่ดันเข้าไปเสียหนิ น่าเสียดายเป็นที่สุด..........................
และในรายการเดียวนี้เอง พฤษหัสที่ผ่านมา ผมก็ได้ไปดูการแข่งขันมาด้วย รอบรองชนะเลิศ นัดนั้นแข่งกับ saprissa (ทีมจากคอสตาริกา) ลิเวอร์พูลชนะ 3-0 นัดนั้น เจอร์ราดเล่นได้เทพจริงๆ คุ้มกับที่เสียเงินไปดู
สำหรับช่วงนี้ เยอะจริงๆครับ งานเลี้ยงปีใหม่ เมื่อวานก็เป็นงานเลี้ยงปีใหม่ของห้องวิจัย เลี้ยงที่ร้านเนื้อย่าง แล้วร้านนี้เป็นแบบ ทะเบโฮะได โนมิโฮะได (กินไม่อั้น ดื่มไม่อั้น) ............ครับ เอาซะเต็มที่เลยครับ ประมาณว่า ยิ่งเครียดๆเรื่องงานอยู่ ซัดซะเต็มเวลา ชั่วโมงครึ่ง เบียร์ไม่ขาดแก้วเลยครับผม ประมานว่า มึงไม่รินให้ เดี๋ยวกูทำเอง......................
ไม่พอครับหลังจากนั้นไปเล่น บิลเลียต แล้วตบ ท้ายด้วย ดาร์ส (ปาลูกดอก) ที่บาร์ต่อ (ส่วนใหญ่ของพวกนี้จะอยู่ที่บาร์)
..............ดื่มไปด้วยเล่นไปด้วย............. ไอ้ บิลเลียตไม่เท่าไร แต่พอมาเล่น ดาร์ส ตาเริ่มเบลอๆ มองไม่เห็นเบอร์ สุดท้าย ก็กลายเป็นกีฬาคนเมาไปเลย .......... ...........เล่นจนต้องกลับ รถไฟขบวนสุดท้าย...........
ดื่มเบียร์ หายเครียดเลยครับ วันนั้น ................แต่ ตื่นมาวันนี้ เครียดต่อ ต้องรีบมาทำงานที่ยังไม่เสร็จ แล้วอาทิตย์นี้ มีทัวร์สกีด้วย ไม่ทันเดี๋ยวอดไป...................... เพราะฉะนั้นขอตัวไปทำงานแล้วนะครับ............................. ................................................................................................................................ 11月9日 dinner(อาหารเย็น)
เมื่อวานนี้ครับ ผมได้มีโอกาสถูกรับเชิญไปงานรับประทานอาหารเย็นร่วมกับรุ่นพี่ที่มาดูงานจากไทยครับ เนื่องจากว่าทุกๆปีช่วงที่มีงานฉลองสถาปนาโรงเรียน(開校祭)นั้นทางโรงเรียนได้มีการเชิญศิษย์เก่าจากทางไทยมาดูงานที่โรงเรียนเป็นประจำครับ และปีนี้ก็มีรุ่นพี่ที่จบจากที่นี้ไปเมื่อประมาณ 20 ปีที่แล้ว 2 คน มาร่วมงานและผมก็โอกาสได้ถูกรับเชิญไปร่วมรับงานด้วยครับผม กับรุ่นพี่ที่เรียนปริญญาโทด้วยกันที่นี้อีก 2 คน ในงานก็ไม่ได้ใหญ่โตอะไรมากมีแค่โต๊ะอาหารใหญ่ -เล็ก อย่างล่ะ 2 ตัว แล้วก็มีอาหารเป็นพวกค็อกเทลมาว่างไว้ให้ แต่ที่งานมันดูสำคัญก็เพราะว่ามีผบ.โรงเรียน(ผอ.โรงเรียน)（学校長）มาร่วมงานแล้วก็ทุกคนอยู่ในเครื่องแบบ มันก็เลยดูขลังๆไปโดยปริยาย ตอนแรกก่อน เริ่มงาน พวกเรา 3 คนไปยืนจับกลุ่มกันหลังๆห้อง เพราะว่าตรงข้างหน้าก็เป็นโต็ะของ พวกคนใหญ่ๆโตๆ(ผบ.โรงเรียน) และโต็ะถัดมาก็เป็นพวกเพื่อนๆของรุ่นพี่ที่มาดูงาน(คนญี่ปุ่น) ก็ยศใหญ่โตอีก พวกเรา 3 คนยศเล็กๆเหมือนเป็นแกะดำ ก็เลยต้องมายืนว่าวภาษาไทยกันหลังห้อง ตอนนั้นพวกเราคิดในใจกันว่าเชิญมาทำไมว่ะเนี้ย (คือมาก็ไม่ได้คุยกับพี่เขาอยู่ดี เพราะว่าพี่ๆเขานจะต้องไปคุยกับเพื่อนที่ไม่ได้เจอกัน เมื่อ 20 ปีที่แล้ว) แต่พอผอ.โรงเรียนกล่าวเริ่มงาน เริ่มลงมือทานอาหาร เสียงคุยกันตอนแรกเริ่มเงียบกิบ ทุกคนเริ่มเปลื่ยนจากการคุยเป็นการรับประทานอาหาร อย่างรวดเร็ว จนพวกผม 3 คนนั้น หาที่ว่างที่จะไปแซกตักอาหารไม่ได้เลย “ซวยเลยมัวแต่คุยกันอยู่ ” มองไปมองมา อ้า ไปโต็ะนั้นดีกว่า โต๊ะประธาน(ผบ.โรงเรียน) ว่างเลย ไม่ค่อยมีใครเข้าไปครับ มีแต่พี่ทีมาดูงาน 2 คนกับ ผบ.โรงเรียน และคนใหญ่ๆโตอีก 5-6คน แรกๆก็กล้าๆกลัวๆครับ ก็อาศัยคุยกับคนโน่นคนนี้ไปเรื่อยๆ จนสุดท้ายก็ได้ มาคุยกับ ผบ.โรงเรียน จนได้ครับคุยไปคุยมาก็เลยชนแก้ว กับ ผบ.โรงเรียนซะเลย สรุป งานนี้ก็เลยทานฟรีมีเกียรติไปเลยครับผม
อันนี้รูปงานตอนไปงานกีฬาครับผม
今回も以下の日本語をちょっと妥協させてもらいます。 11月4日 在日タイ留学生スポーツ大会(งานกีฬานักเรียนไทย)
ก็หายไปเป็นเวลาเกือบเดือน ก็ไม่ได้แอบไปถือศีลอดกับ เขาหรอกครับ แค่งานมันยุ่งนิดหน่อย ก็เลยไม่ได้มาอัพก็แค่นั่นเองครับ งั้นผมก็จะมาเล่าเรื่องช่วงที่หายไปให้ฟังกันนะครับ ก่อนอื่น สดๆร้อนๆ เมื่อวานนี้ครับ งานกีฬานักเรียนไทยในญี่ปุ่น สำหรับงานนี้ก็ได้จัดขึ้นทุกๆปี แต่ปีนี้รู้สึกว่างานได้มีกีฬาหลายประเภท มากขึ้น ได้แก่ บอล บาส แบดมินตัน(ชาย-หญิง) ปิงปอง(ชาย-หญิง) พวกผมนักเรียนโบได 24 นาย(นักเรียนนายร้อยรวมเหล่า ญี่ปุ่น) ก็ได้ไปร่วมกับเขามาเหมือนกัน ลงซะเกือบทุกรายการ (ยกเว้นประเภท หญิง) ส่วนผลการแข่งขัน ก็เป็นไปตามคาดหมายครับ พวกเรานักเรียนโบไดคว้าถ้วยรวมไปครอง (ดีใจซะ อย่างกับได้เหรียญรวม โอลิมปิก) โดยคว้า รางวัลตามนี้ครับ 1 ชนะเลิศ ปิงปอง 2.ชนะเลิศ แบดมินตันเดี่ยว 3. ที่3 แบดมินตันคู่ 4.ที่3 บาสเกตบอล 5.ที่2 ฟุตบอล เสียดาย ฟุตบอล ครับ ฟอร์มทีมมาเป็นเดือน แพ้ลูกโทษนัดชิง แต่ได้ไปเล่นกีฬากับคนไทยที่อยู่ มหาลัยอื่น ก็สนุกดีไปอีกแบบ แถมได้ถ้วยรวมมาเป็นรางวัลก็โอเคแล้วครับ เห็นว่าถ้วยรวมจะสลักชื่อมหาลัยที่ชนะเลิศด้วย(ปีนี้เป็นปีแรกที่มีถ้วยรวม) แล้วก็จะนำไปไว้ที่สถานทูตใหญ่ด้วย (หรูซะไม่มีเลย ) แต่ในงานเมื่อวาน ทีมบาส บอล จากมหาลัยอื่นเขามีชุดหรูอลังกานมาก ส่วนพวกเราก็มีครับ แต่ยังมาไม่ถึง (ส่งมาทางเรือ เห็นบอกว่าตอนนี้อยู่ แถวๆ เกาหลี) พวกเราก็เลยไม่อยากให้น้อยหน้าทีมหหาลัยอื่นครับผม แต่ล่ะคนเอาเสื้อยืดลายพลางของทหารไปใส่แทน มองไปมองมาทหารเต็มโรงเรียนเลยครับ(ประมาณว่าเหมือนเพิ่งไปรบกับกองโจรก่อการร้ายแถวภาคใต้เพิ่งกลับมา ) แต่สำหรับงานนี้ ก็ฮาๆสนุกสนานกันไป ส่วนอาทิตย์ที่แล้วทั้งอาทิตย์ก็ต้องไปเป็นลาม ให้กับนักเรียนนายร้อยจากประเทศไทยที่มาดูงานที่โรงเรียน มาทั้งหมด9นาย เหล่าล่ะ 3 นาย ช่วงที่ผ่านมาก็เลยยุ่งกันไป ส่วนเสาร์-อาทิตย์หน้าโน้น วันที่ 12-13 ก็มีงานสถาปนาของโรงเรียน แล้วปีนี้บรรยากาศเป็นอย่างไรก็จะนำมาเล่าให้ฟังนะครับ
久しぶりです。最近、忙しいのせいで全然アップできなかった。 ちょっと、知らせがあります。 来週末（１１月１２－１３日）防衛大学校において開校記念祭が行いますので、時間がある方はぜひ見に来てください。いろいろあります。ちなみに、うちらのタイ文化研究同好会も展示、模擬店（タイ風焼きそば パッタイ）、発表など、やります。 10月5日 don't sex(ไม่มีเซ็กส์)ในที่สุดก็ได้อัพเดทกันซักที หลังจากรายงานและสอบเสร็จสิ้นลงแล้ว วันนี้ได้มีโอกาสคุยกับคนอินโดข้างห้อง เขาบอกว่าพรุ่งนี้คนที่นับถือศาสนาอิสลาม เขาจะเริ่มพิธี รามาดอน กันหรือเรียกง่ายว่าถือศีลอดนั่นเอง ผมก็สงสัย “เอ๊ะ ทำไมปีนี้เร็วจัง” (เพราะเห็นทุกทีเขาถือกันเดือน 11 โน่น) เขาบอกว่า “มันขึ้นอยู่กับปฏิทินของอิสลาม ทั่วโลกเขาจะนับถืบพร้อมๆกัน แล้วเวลามันจะเร็วขึ้นทุกๆปีอีกด้วย แต่ว่าเวลาที่ต้องทำพิธีในแต่ล่ะวันนั้น ขึ้นอยู่กับการขึ้น-ตกของพระอาทิตย์ของแต่ล่ะประเทศ” อ้อ เป็นอย่างนี้นี่เอง แต่ด้วยความที่เป็นคนช่างสงสัย ผมก็ถามเขาไปอีก “แล้วช่วงรามาดอนเนี้ย เขาห้ามกินแล้ว ห้ามอะไรอีกบ้างล่ะ” เขาตอบว่า “ก็ห้ามดื่มน้ำทุกชนิด ห้ามสูบบุหรี่ ห้ามทุกอย่างที่เอาเขาร่างกาย” ผมก็สวนไปว่า “โหอย่างนี้ก็แย่เลยน่ะซิ” เขาก็สวนผมมาเหมือนกัน “ไม่หรอก คนอิสลามเขาถือว่าการร่วมทำพิธีรามาดอนนั่น เป็นช่วงเวลาแห่งความสุข และมันเป็นก็เป็นเวลาที่ได้ทำกิจกรรมร่วมกับพี่น้องอิสรามทั่วโลกด้วย” ผมได้ฟังอย่างนี้ ผมนับถือคนอิสลามเลยว่า เขามีความภูมใจในการนับถือศาสนาอิสลามของเขามาก แต่ผมก็ไม่วายที่จะถามปัญหาสุดท้ายอีก “แล้วเซ็กส์ล่ะ” เขาอึ้งไปซักพัก แล้วตอบกลับมาว่า “ไม่ได้ๆ เป็นสามีภรรยากันก็ไม่ได้” ผมก็เลยลองแหย่เขาไปเล่นๆ “งั้นแค่เป็นแฟนกันก็ได้น่ะซิ” เขาส่ายหัวแล้วพูดว่า “ยิ่งเป็นแฟนยิ่งไม่ได้ใหญ่ ไม่ว่ารามาดอน ไม่รามาดอน ก่อนแต่งงานห้ามมีเซ็กส์ ”แล้วเขาก็พูดต่อว่า “ดูฉันซิ อายุ 30 แล้วยังไม่เคยซักครั้งเลย” ((( ﾟДﾟ))) “ดีน่ะเนี้ยที่เราเป็นพุทธ”ผมคิด
สำหรับภาษาญี่ปุ่นวันนี้ข้อเสนอคำว่า できちゃった結婚 deki chatta kekkon แต่งงานแบบ ท้องก่อนแต่ง あの人はできちゃった結婚だよ、知っている？ ano hito ha dekichatta kekkon dayo , shitteiru? รู้หรอเปล่า คนนั้นนะเขาท้องก่อนแต่ง
やっばりね、子供が産まれたのは早いもん。 yapparine , kodomo ga umareta noha hayai mon. นั้นน่ะซิ ลูกคลอดออกมา เร๊วเร็ว
9月27日 発表が終わり、さよなら友人(จบแล้วงานพรีเซ้นต์ ลาก่อนเพื่อนรัก)ผ่านไปแล้วครับ สำหรับ present งานวิจัยครั้งแรก ก็ผ่านไปได้ด้วยดี หลังจากภารกิจเสร็จเรียบร้อยก็เป็นไป ตามสเต็ปคือไปท่องเที่ยวในเมือง ซัปโปโร แต่....... ก็มีเวลาแค่คืนเดียวบวกกับเป็นครั้งที่3แล้วที่ไปมา ก็เลยได้ แค่ไปเดินเที่ยวในตัวเมืองกับไปทานเนื้อย่างเจงกีสข่านที่ sapporo beru en สำหรับเนื้อย่างเจงกีสข่านนั้น มีลักษณะพิเศษคือจะใช้เนื้อแกะในการย่างครับผม สำหรับคนที่อยากเห็นรูปนั้น ผมก็ อัพโหลดรูปไว้แล้ว ครับสามารถไปชมได้ครับ หลังจากกลับมาจากซัปโปโรแล้วก็มาส่งเพื่อน ยุงกับบูน กลับไทย น่าใจหายเหมือนกัน ที่2คนนั้นต้องกลับก่อน แต่ก็อีกแค่ปีครึ่ง ก็ต้องถึงคราวพวกผมที่จะกลับไป เหมือน2คนนั้นอยู่ดี แค่ใครจะกลับไปเริ่มต้นชีวิตใหม่ที่ เมืองไทยก่อนเท่านั้นเอง ครับมาแล้วครับ สำหรับช่วง ภาษาญี่ปุ่นวันล่ะหลายคำ มี บางคนครับมาที่ บล็อกผม แต่ไม่เคยอ่านเนื้อหาข้างบน เลย มาอ่านแต่ช่วงภาษาญี่ปุ่นนี้อย่างเดียว แต่ก็ไม่เป็นไร ครับ แค่มาอ่านของผม ผมก็ดีใจแล้ว สำหรับวันนี้จะเสนอเป็นประโยคครับ จากหนังสือ 恋バナที่ซื้อมาครับ 大好きだからこそ、臆病になるの。。。 Daisuki dakara koso , okubyou ni naru no ที่ฉันเป็นอย่างนี้ เพราะว่าชอบเธอมาก (รู้ไหม)
お願いもう一度だけでいいから。。。 Onegai mou ichido dake de iikara ขอร้องเถอะ ขอ(แก้ตัว)อีกซักครั้งจะได้ไหม
もう、離しはしないから。。。 Mou, hanashi ha shinaikara ต่อจากนี้ไป ฉันจะไม่จากไปไหนอีกแล้ว
ปล. จริงๆแล้ว 臆病(okubyou)=ขี้ขลาด
あ～、発表が終わった。 本当に胸がすっとした。 で、その夜。サッポロビ－ル園に 行って、ジンギスカン焼き肉を食べた。 食べ放題飲み放題だったから、 めちゃめちゃ飲もうと決心したけど。。 結局、ひつじの肉で酔っていた。((((￣□￣||) そして、東京に帰ってきて二人の友人 がタイに帰る時だった。今もうあの二人 はタイに帰った。帰った時一瞬ちょっと 寂しくなったけど、俺もあと一年半二人 と同じようにタイに帰ると思ったら、 その時、思ったのは早く帰った方がいい かもしれない。早く帰って、タイで新しい 自分の人生を早く作れるからだ。 *********この前、恋バナの本を買って、 けっこう面白い本だから。 恋愛のことを興味がある人は読んでみてください。
9月18日 １０時間(10ชั่วโมง)เฮ้อ มีเวลามาอัพเดทกันซักที หลังจากห่างหายไปเป็นอาทิตย์ ก็จะเรื่องอะไรซักอีกล่ะก็เจ้างานที่ต้องไปpresent อันเดิม นั้นแหล่ะ เล่นเอาไม่ได้นอนมาเกือบทั้งอาทิตย์ แต่ก็ดีเหมือน กันได้รู้ขีดจำกัดของตัวเอง ว่าได้นอนวันล่ะ ชม. สองชม. แล้วจะ ทนได้แค่ไหน พองานเสร็จแล้วมันก็สบายใจไปอีกแบบ แต่ก็ยังเหลือ ที่ต้องจะไปpresentต่อหน้าผู้คนอีก เพราะฉนั้น เดี๋ยวอาทิตย์หน้าไปเที่ยว เอ้ย ไปpresentงาน ที่เกาะฮ๊อกไกโด(ถ้าเทียบกับบ้านเราก็ประมานเชียงใหม่อ่ะมั้ง) แล้วกลับมาจากpresentงานที่ฮ๊อกไกโดแล้วกลับมาเล่า ประสบการณ์ให้ฟังกันนะครับ สำหรับภาษาญี่ปุ่นวันล่ะคำสองคำในวันนี้ขอเสนอคำว่า 浮気(uwaki) ชู้ .กิ๊ก あなたは私のことを浮気しているの？ (anata wa watashi no koto wo uwaki siteiru no?) คุณ(แก)กำลังสวมเขา(เป็นชู้)ให้ฉันหรอ そんなことないよ。俺を信じてよ。 （sonna koto nai yo .ore wo sinjiteyo） ไม่ใช่อย่างนั้นซักหน่อย เชื่อฉันเถอะ ปล.เมื่ออาทิตย์ที่แล้วซื้อเทปมาใหม่ ของ ケツメイシ（ketsumeishi） ไม่ทราบว่าที่ไทยรู้กันเปล่าแต่ที่กำลังฮิตติดชาจ โดยเฉพาะเพลง桜（Sakura ）กับ 涙（ namida）ถ้ามีโอกาสก็หาฟังกันนะครับ お久しぶりです、先週の一週間すごく忙しくて, スペースの更新を全然できなかった。 月曜から金曜まであわせて１０時間 しか寝ていなかった。（死んだ）！！（＞＜） あれだよ。北海道での発表のあいつのせいです。 で、来週は北海道に行って来ます。(●´▽｀●) 疲れたけど、なんか自分はちょっと一歩成長し てきたかなと思うよね。 まあ、本当に成長かどうかわからないけれど、 そのことを思うのも大切ではないでしょうか。
9月9日 “A secret of a woman” เ รื่ อ ง ลั บ ลั บ ข อ ง ผู้ ห ญิ ง(女の秘密)เจอมาใน picpost เลยขอเอามาขึ้นที่ blog หน่อย คำอธิบาย ดูรูปจากซ้ายไปขวานะครับ (説明は左→右) 1. １ Property 2. ２Shopping Mission 3. ３Simple fact of life 4. ４Control 5. ５But. When It Comes To Common Sense 9月8日 昨日の長い一日(เมื่อวานนี้ช่างแสนยาวนาน)ในที่สุดงานเมื่อวานนี้ก็ผ่านไปได้ด้วยดี หลังจากที่presentงานกับอาจารย์เสร็จ พอกลับมาถึงที่ห้องวิจัย นั่งหลับหัวโยกไปโยกมาเลย แบบว่าง่วงสุดๆ แต่ก็ช่วยไม่ได้ อ่ะน่ะ เมื่อคืนก่อนทำงานยันเช้า มันก็ต้องมีง่วงกันบ้าง พูดถึงคนเรามันก็แปลกดี มีเวลาทำเป็นอาทิตย์ คิดเท่าไรก็ไม่ออก หรือให้งาน ในเวลาเยอะๆงานก็ไม่เสร็จ ซะที แต่ถ้าเป็นวันที่จะต้องส่ง หรอว่าวันที่เป็นเส้นตาย งานก็จะเสร็จ (ไม่พูดถึงคุณภาพนะ)
ใครเคยเป็นแบบนี้บ้าง ยกมือขึ้น
สำหรับภาษาญี่ปุ่นประจำวันนี้นะครับ จะนำเสนอ เกี่ยวกับคำอุทานที่เขาใช้ๆกันนะครับ
1. まじ（マジ）、マジで Maji(maji),majide จริงหรอ ,จริงดิ(แบบแสดงอาการตกใจเล็กน้อย) A : このシャツを５万で買った。 Kono shatsu wo gomann de katta เสื้อตัวนี้ซื้อมา5หมื่นเยน(คิดเป็นเงินบาทแบบง่ายๆหาร3) B : まじで、すごい高いね。 Majide sugoi takai ne (โอโฮ้)จริงหรอ แพงมากเลย
2. すごい（sugoi） มาก ,โครต(แบบข้อ1),ถ้าอยู่เดี่ยวๆจะแปลว่า สุดยอด A : 私は日本語ができます。 Watashi wa nihonngo ga dekimasu ฉันสามารถอ่านภาษาญี่ปุ่นได้ด้วยล่ะ B : すごい（sugoi） สุดยอด
3. うそ(uso) จริงดิ,โม้รึเปล่า(ความหมายจริงแปลว่าโกหก) จะใช้เหมือนข้อ1เลย(ประมาณว่าไม่ได้คาดไว้ก่อน) A : あたしはもう彼氏がいるよ。 Atashi ha mou karesi ga iruyo ฉัน(หญิง)มีแฟนอยู่แล้ว B : うそ(uso) จริงหรอ
ปล. watashi＝ฉัน(ช. หรอว่า ญ.) atashi=ฉัน(ญ.ใช้) kareshi=แฟน(ที่เป็น ช.) kanojoแฟน(ที่เป็น ญ.)
เอาไปลองใช้กันดูนะครับ
昨日はすごい長い一日だった。 朝までやるっていうものが理解できたなあ。。
人間はとても面白いと思う。 仕事を与えられたときに、 前をもって終わらせるのは後で楽なんだけど 実際にその仕事をぎりぎりで終わらせる人が少なくはないでしょう。
9月7日 あいのり(ไออิ โนริ)เรื่มเรื่องวันนี้ต้องขอเริ่มเกี่ยวกับรายการที่ดูเมื่อคืน
(เป็นรายการ talk of the town ของที่นี้เขานะครับ)
เป็นรายการเกี่ยวกับการหาคู่รักโดยใช้ชีวิตอยู่ด้วยกัน
พร้อมกับการท่องเที่ยวไปประเทศต่างๆรอบโลก
โดยที่กฏมีอยู่ว่า ถ้าเที่ยวๆไปแล้วเกิดชอบใครขึ้นมา
ก็สารภาพรักคนนั้น
ถ้าเกิดเขาตกลง ก็จุ๊บ แล้วก็กลับญี่ปุ่นพร้อมกัน
แต่ถ้าฝ่ายตรงข้ามไม่ตกลง ก็กินแห้วต้องกลับญี่ปุ่น
คนเดียว(โดยที่ฝ่ายที่โดนสารภาพมีเวลาคิด1คืน)
รายมาซะยาว.....จะบอกว่าเมื่ออาทิตย์ก่อน
มีชายที่ชื่อ hide โดน2สาวที่ชื่อ takano กับ oomami
สารภาพรักพร้อมกัน แล้วเมื่อวานนี้ เป็นวันเฉลยว่า
ใน2สาวนั้น hide(ซึ่งชอบoomamiอยู่)จะเลือกใคร
สรุปว่า....
hide ไม่เลือกใครเลยครับ (พลิกล็อกทั่วประเทศ)
เพราะhideเขาบอกว่าไม่อยากให้อีกคนเสียใจนะครับ
2สาวนั้นก็เลยกินแห้ว กลับญี่ปุ่นมือเปล่าทั้งคู่
ส่วนอาทิตย์หน้า จะมีผู้หญิงใหม่มา 3 คนครับ
(ตอนนี้ผู้ชาย 4 (รวมhide) ผู้หญิง 0 ครับ)
เป็นอย่างไรกันบ้างครับสำหรับ ไออิ โนริ
ถ้าชอบกันเดี๋ยวอาทิตย์หน้า มาเล่ากันใหม่ครับ
สำหรับภาษาญี่ปุ่นวันนี้ก็ขอเอามาจาก ไออิ โนรินะครับ
oomami: 私はヒデのことが好きだよ。
(watasi wa hide no koto ga sukidayo)
ฉันชอบเธอนะhide
一緒に日本に帰ろう。
(issho ni nihon ni kaerou)
กลับญี่ปุ่นด้วยกันเถอะ
hide: ごめん、一緒に帰れない。
(gomen issho ni kaerenai)
ขอโทษ ไม่สามารถกลับด้วยกันได้
君のことが嫌いだから。
（kimi no koto ga kirai dakara）
เพราะว่าฉันเกลียดเธอ
(อันหลังนื้hideเขาฝืดพูดให้oomamiตัดใจ)
ปล.สีเดียวกันคือคำอ่าน และคำแปล
ส่วนที่ไม่มีสีคือคำเชื่อมที่ไม่มีความหมาย
หรือไม่ก็แต่งให้มันเข้ากับประโยคครับผม
9月5日 雨の日(วันฝนตก) ก่อนอื่นต้องขอขอบคุณทุกcommentsเลยนะครับ
 ที่ช่วยcommentsกันเมื่อ2วันก่อนเขียนเป็นภาษาญื่ปุ่น แต่เพื่อนๆที่มาช่วยcomments มีแต่คนไทยทั้งนั้นเลย งั้นผมขอเขียนอย่างล่ะครึ่งแล้วกันเนอะ เพื่อนๆจะได้ช่วยcommentได้ถูก
วันนี้ก็เอารูปมาup load มีรูปซากุระที่ต่อจากคร่าวที่แล้ว กับ รูปที่มากิไปที่ไทยมา ดูกันแล้วก็ช่วยcommentsด้วยนะคราบ
ตอนนี้ที่japanพายุเข้า ฝนตกทั้งวันเลย เซ็ง งานก็ไม่เดินเลย พุธนี้ต้องเอางาน present กับอาจารย์ด้วย
 ต้องเร่งทำซะแล้ว งั้นวันนี้ฝากประโยคภาษาญี่ปุ่นไว้ซะ2ประโยคนะครับ เอาไปใช้กัน
あなたは可愛いですね。（anata wa kawaii desune）คุณน่ารักจังเลยครับ
あなたもかっこういいですね。（anata mo kakkou ii desune）คุณก็เท่ห์เหมือนกันค่ะ
ปล. anata=คุณ mo=ก็ (สามารถrequestได้ครับผม)
今日はずっと雨
 だね、なんかつまらない一日だなあ。。。プレゼントも終わってないし、やばくなってきたよ。水曜日、先生にみせるから。
でも今から頑張ろう
早く終わらないと。。 あいのりがあるから（こっちかよ・・・）
 でもな。。ヒデは誰を選ぶんだろう？
また、だれも選ばなかったら引くようね。。
よし、あと一時間後。。
9月3日 womanの方式今日もマキマキと一緒に見に行ってきた桜の写真をアップロードした。
昨日のブロックにコメントしてくれた人が２人もいた。なんかうれしいね。
nomfonとなんと、もう一人は１６歳のアメリカ人だ。？？？
でもなんか内容はちょっと微妙だけど。
結局、昨日やっちさんの部屋に行ってなかった、北海道のかにを食べたかったのに。
うまかったらしい、残念だったなあ。
今日はwomenの方式をウェブから見ていたからちょっと紹介したいと思う。
1.To find a woman you need Time and Money
therefore: Woman = Time × Money
2."Time is Money"
so: Time = Money
3.Therefore: Woman = Money × Money
so: Woman = (Money)^2
4."Money is the root of all problems"
so: Money = (Problems)^1/2
5.Therefore Woman = ((Problem)^1/2)^2
so: Woman = Problems
だそうです。
9月2日 スタート今日は My Spaces を始まった。 とりあえず、８月２０日～２１日にp`klangと参加しにいった弓道部の合宿の写真をアップロードした。
他の顧問で一緒に行ってきたのは黒田さんと運転者の岩熊さんだった。
いつもタイに帰っていたから今回は初めての合宿だった。まあ、二日間だけだったけど面白かった。来年は忙しくなかったらまた行こうかな。
今日はこれ位しようか、最初だし。
あ、そうだ今日やっちBarにかに会があるんだ、今から行こう。タイから買ってきた酒も持っていこうっと。
|
|
|||||||||||||
|
|
